Traduzione:Anche la scorsa settimana ho ricevuto buste con le stoffe .
Grazie per le adorabili stoffe,soprattutto a Sabrina per i graziosi nastri.Dovrete essere pazienti perchè stò usando quelle che mi sono giunte in precedenza.
Ecco l'elenco degli ultimi arrivi delle buste a Sonnja,ho fatto una traduzione sommaria. GRAZIE DI CUORE A TUTTE
Hello Ladys,
RispondiEliminaThere is a new message on my blog.
And new Beertjes Zonn on web-log from Beertje Zonn
Kind regards
Sonnja & Beertje Zonn
Dear ladies.
RispondiEliminaUnfortunately, I can not read Italian.
I look so photo on your blog and so I leave a message.
And the translator is not so clear.
Sorry if it is wrong.
Kind regards,
Sonnja & Beertje Zonn
Germana è la mia amica!!!! L'ho già avvertita dell'arrivo delle stoffe,almeno si mette l'anima in pace,con le poste,non si sa mai ;-)
RispondiEliminaBacetti
Viola
Ladies from Italy,
RispondiElimina600 Beertjes Zonn are ready!
Sonnja
Hello, I am Debbie, a friend of Sonnja. Her computer has crashed, so she can't contact you. If you have a message, I can give it to her. My e-mail is: housemouse@planet.nl. She hopes to have life in the computer as soon as possible. She says also that she now has time for making the bears :), and will do her best.
RispondiEliminaWith warm greetings from Sonnja and me,
Debbie